Zähe Verhandlungen: Patenbitten der Kammerer Sportler in Otting

Zähe Verhandlungen: Patenbitten der Kammerer Sportler in Otting

Waging / Otting / Landkreis Traunstein –  Der DJK Kammer (Landkreis Traunstein) feiert heuer sein 50-jähriges Bestehen. Jüngst ging es um traditionellen Patenbitten nach Otting.  Die Verhandlungen waren zäh – aber am Ende erfolgreich. 

Patenbitten des DJK Kammer in Ottingen. Fotos: Hubert Hobmaier

Der Delegation aus Kammer wurde einiges abverlangt. Fotos: Hubert Hobmaier

Im vollbesetzten Saal des Oberwirts ging das Patenbitten für die Feierlichkeiten zwischen dem 28. Mai und dem 1. Juni 2025 über die Bühne. Die Knie der Vorstandschaft und des Oberbürgermeisters aus Kammer wurden dabei auf eine „scheitholzharte“ Probe gestellt.

DJK-Kammer-Chef Herbert Baumgartner hatte sich eigentlich eine „kurze und bündige“ Übername der Patenschaft erhofft. Mit im Gepäck hatte die Delegation aus Otting 30 Liter Bier, die Musiker von Boarisch Blech und ein Männerballett. „ich denke, das reicht locker aus“, so die Meinung von Baumgartner. Doch da täuschte er sich. Der Ottinger Vereinsvorstand Josef Frisch machte die Hoffnung auf ein schnelles Verhandlungsergebnis dann schnell zu Nichte. 
Die Kammerer gaben dann alles und schickten zuerst ihr 18-köpfiges Männerballett ins Rennen. Ein schlagkräftiges Argument war dann auch noch das Bier. Aber auch das bewahrte die Kammerer nicht vor dem Scheitelknien, bei dem dann „offiziell“ um die Patenschaft geworben wurde. Außerdem mussten sie auch noch eine Reihe von fordernden Wettkämpfen absolvieren. 
Der Durchbruch bei den hart geführten Verhandlungen kam aber erst, als die Bittsteller 100 Liter Bier seitens der Stadt Traunstein zusagten und eine Kiste Messwein noch draufgelegt wurde.  Damit steht nun einer schönen Feier nichts mehr im Wege.
(Quelle: Artikel: Karin Wunsam / Info Hubert Hobmaier / Beitragsbild, Foto: Hubert Hobmaier)

Festwochenende bei der DJK-Kammer Traunstein

Festwochenende bei der DJK-Kammer Traunstein

Traunstein – Am kommenden Wochenende veranstaltet die DJK-Kammer Traunstein ihr diesjähriges Familien- und Vereinsfest rund um die Sportanlagen im Ort. Zwischen Freitag, 12. Juli, und Sonntag, 14. Juli, wird es neben Sport und Spaß auch gesellige Angebote geben.

„Wir haben ein buntes Programm für jeden Geschmack zusammengestellt und freuen uns auf viele Besucher“, informiert DJK-Vorstand Herbert Baumgartner. Die Verantwortlichen haben eigens für das Fest ein Bierzelt an der Sportplatzstraße aufgestellt.
Den Auftakt des Veranstaltungsreigens macht am Freitagabend um 18:30 Uhr ein Stockturnier auf den Asphaltbahnen. Sieben Mannschaften haben sich zu dem „Gauditurnier“ angemeldet. Ab 19 Uhr wird „Boarisch Blech“ im Festzelt aufspielen. Die Gäste erwartet ein musikalisch geselliger Abend, bei dem unter anderem „Kesselfleisch“ auf der Speisekarte stehen wird.
Am Samstag startet pünktlich um 12 Uhr das „legendäre“ Bernhard-Huber-Gedächtnisturnier am Fußballplatz. „16 Freizeitmannschaften sind am Start und werden alles geben, das Runde möglichst häufig in Eckige zur bringen“, schmunzelt Herbert Baumgartner und ergänzt, „wir hoffen auch in diesem Jahr wieder auf eine großartige Fankulisse mit vielen Zuschauern“. Für das leibliche Wohl ist über den gesamten Tag hinweg ist gesorgt. Im Anschluss an die Siegerehrung des Turniers geht es abends in ein „Goaßn und Laterndlfest“ über. Die Band „Last5“ wird den Gästen einheizen und für gute Stimmung sorgen. Ein sogenanntes Schleiferlturnier der Tennisabteilung startet am Sonntag um 11 Uhr. Dabei sind alle zum Mitspielen herzlich eingeladen. „Es spielt keine Rolle, ob man zum ersten Mal einen Tennisschläger in der Hand hält oder ob man Profispieler ist. Der Spaß am Sport steht im Vordergrund“, so der Kammerer Vereinschef.
Ab 13 Uhr startet dann der Familientag auf dem Sportplatzgelände. Dazu wird unter anderem eine Hüpfburg aufgebaut sein. Zeitgleich wird auf dem Fußballplatz erneut der Ball rollen. Die G-Jugend der DJK hat ein Spiel gegen den SV Surberg vereinbart und die F-Junioren spielen gegen das Team der DJK Traunstein. Jeder gegen Jeden heißt es sowohl bei den E-Junioren wie auch bei den D-Junioren. Bei der E-Jugend haben die Teams aus Surberg und Stein und bei der D-Jugend aus Surberg und Traunwalchen ihr Kommen zugesagt.
Die Gymnastikabteilung bietet aus ihrem Programm „Sport im Ort“ außerdem die Möglichkeit, sich an einem Zumba- oder „Bauch-Beine-Po-Intervall Schnuppertraining“ beziehungsweise einem „Trommel Workout“ zu beteiligen.
(Quelle: Pressemitteilung Traunstein Hubert Hobmaier / Beitragsbild: Copyright Hubert Hobmaier)

Super Stimmung bei Vereinsfest der DJK-Kammer

Super Stimmung bei Vereinsfest der DJK-Kammer

Kammer / Landkreis Traunstein – Zufriedene Gesichter bei den Verantwortlichen der DJK-Kammer. Am vergangenen Wochenende war auf dem DJK-Gelände an der Sportplatzstraße allerhand geboten. Den Auftakt machte das traditionelle Kesselfleischessen am Freitag, gefolgt von einem „Freizeitkicker Turnier“ und dem Weinfest am Samstag und einem Jugendfußballturnier sowie dem Kindernachmittag am gestrigen Sonntag.

Viele Besucher trotzen den hochsommerlichen Temperaturen und besuchten die Veranstaltungen. Beim traditionellen Kesselfleischessen sorgte „Boarisch Blech“ für gute Stimmung unter den Gästen. „Starkoch“ Josef Wastlhuber zauberte mit seinem Team einen „typisch bayerischen Leckerbissen“ auf den Teller, der im Laufe des Abends unzählige Male über den Tresen wanderte. Viele der Gäste waren bereits zum letzten Spiel der U 19 Mannschaft in der laufenden Saison gekommen. Mit einem ungefährdeten 3:1 Heimsieg gegen die Truppe aus Rimsting dürfen sich die Nachwuchskicker der Spielgemeinschaft Kammer/Surberg/Otting über einen sehr guten 3. Platz in der Kreisklasse freuen. „Ohne eine einzige Niederlage in der gesamten Runde“, betonte Abteilungsleiter Georg Huber.

Am Samstag gab es zunächst eine Neuauflage des beliebten „Bernhard Huber Gedächtnisturniers“ für Freizeitfußballer mit insgesamt 16 Teams. Gewonnen hat die Truppe von „RB Chiemgau“. Auf dem zweiten Platz landete Blau-Weiss-Kammer und Dritter wurde „Bolzen & Holzen“.

DJK-Kammer-Vereinsfest Hubert Hobmaier
DJK-Kammer-Vereinsfest Hubert Hobmaier

Am Abend bebte dann beim Weinfest das Festzelt und die Kammerer feierten zusammen mit vielen Gästen bis tief in die Nacht ausgelassen. Die Band „Last 5“ heizte den Gästen mächtig ein und sorgte mit ihrer Liederauswahl dafür, dass am Ende niemanden mehr auf den Sitzen hielt und allesamt fröhlich klatschend und schunkelnd auf den Bänken standen oder sich „zum Bobfahren“ zusammenfanden. Der Bandslogan „do riad se wos“ ist somit voll aufgegangen – sehr zur Freude der unzähligen Gäste.
Der Sonntag stand dann ganz im Zeichen des Nachwuchses. Die Verantwortlichen der DJK-Kammer sorgten mit einer Vielzahl an Beschäftigungsmöglichkeiten wie beispielsweise einer Hüpfburg oder einem Luftgummischlauch, der Möglichkeit zum Bierkistenkraxeln und diversen Wasserspielen für zufriedene und fröhlich spielende Kinder. Viele trotzten den sommerlichen Temperaturen und kamen dem „einmaligen“ Angebot auf dem Sportplatz nach. Zwischendurch sicherten sich dann noch viele ein Stück Kuchen oder eine Limo und ließen sich eine leckere Grillfleischsemmel schmecken.
Zeitgleich kämpften die Nachwuchskicker von sieben E-Junioren Mannschaften um das runde Leder. Den ersten Platz konnte sich die DJK Nußdorf vor der DJK Traunstein sichern. Ebenfalls auf dem Stockerl landete das Team des TSV Traunwalchen auf dem 3. Platz. Die DJK Otting 2 musste sich mit dem undankbaren 4. Platz zufriedengeben, landete aber noch vor den Vereinskollegen der DJK Otting 1. Als gute Gastgeber erwiesen sich die beiden Kammerer Teams, die die Ränge 6 und 7 ergattern konnten. Die Platzierungen waren dann am Ende auch gar nicht so wichtig, die „heimischen Nachwuchsstars“ hatten einfach Freude beim Fußballspielen und das Turnier ging zur Zufriedenheit aller Beteiligten reibungslos über die Bühne.

DJK-Kammer-Vereinsfest Hubert Hobmaier
DJK-Kammer-Vereinsfest Hubert Hobmaier

Vorstand Herbert Baumgartner zeigte sich mit dem Festverlauf zufrieden. „Alle Veranstaltungen trotzten der Hitze und den heißen Temperaturen. Da könnte man es auch verstehen, wenn der ein oder andere lieber zum Baden geht, aber das schien mir eh nicht der Fall“, schmunzelte das DJK-Oberhaupt bei seinem Fazit am Sonntagabend. Viele fleißige Helfer des Vereins waren in die Vorbereitungen eingebunden und halfen bei der Durchführung der Veranstaltungen. „Ich bin wirklich froh darüber, dass wir so viele Aktive in unseren Reihen haben, die mit anpacken“, freute sich Herbert Baumgartner. (Quelle: Artikel Hubert Hobmaier / Beitragsbild, Fotos: Hubert Hobmaier)

Vereinsfest beim DJK Kammer

Vereinsfest beim DJK Kammer

Kammer / Traunstein – Am kommenden Wochenende, 9. und 10. Juli, wird am Sportgelände der DJK Kammer im Landkreis Traunstein einiges geboten sein. Anlässlich des Vereins- und Familienfestes haben sich die Verantwortlichen rund um Vorstand Herbert Baumgartner viel einfallen lassen und ein buntes Rahmenprogramm auf die Beine gestellt.

Bereits am Freitag, 8. Juli,  beginnt das Festwochenende mit dem Kesselfleischessen. Ab 19.30 Uhr wird „Boarisch Blech“ für die musikalische Unterhaltung sorgen.
Am Samstag rückt das runde Leder auf dem Fußballplatz in den Mittelpunkt des Geschehens. 16 Hobbymannschaften haben sich zu einer Neuauflage des Bernhard-Huber-Gedächtnisturniers angemeldet und werden um den Sieg wetteifern. Um 12 Uhr starten die ersten Begegnungen, die jeweils auf dem Kleinfeld ausgetragen werden. Ab 20 Uhr findet dann das Weinfest mit der Band „Last 5“ auf dem DJK Gelände an der Sportplatzstraße in Kammer statt.
Der Sonntag steht ganz im Zeichen der Familien und der Jugendlichen. Ab 11 Uhr finden Kinderfußballturniere der G-, F- und E- Jugend statt. Außerdem wird eine Riesenhüpfburg aufgebaut sein und alle kleinen und großen Besucher können sich beim Bierkastenkraxln in luftige Höhen „stapeln“. Neben weiteren Spiel- und Spaßangeboten wird das sogenannte Bubble-Soccer eine „Riesengaudi“ werden.
(Quelle: Artikel, Beitragsbild-Archiv: Hubert Hobmaier)