Rosenheim – Unsere historische Zeitreise geht heute zurück in das Jahr 1949. Auf der historischen Aufnahme zu sehen ist die König-Otto-Kreuzung in Rosenheim – ein Ort, der sich im Laufe der Jahrzehnte stark verändert hat und dennoch bis heute im Stadtbild präsent ist.

Auf der linken Bildseite der Aufnahme steht der frühere Gasthof „Zum König Otto von Griechenland“ mit seinem schattigen Biergarten. Die König-Otto-Kreuzung gilt bis heute als zentraler Verkehrsknotenpunkt der Innenstadt, benannt nach dem ehemaligen Gasthof, der dort seit etwa 1832 stand. Der Name geht auf den bayerischen Prinzen Otto zurück, der später erster König von Griechenland wurde.

Verkehr, Bahn und Stadttor

Die historische Bedeutung des Ortes reicht jedoch weiter zurück. An dieser Stelle befand sich einst das „Obere Tor“, auch als Münchener Tor bekannt, das den westlichen Zugang zur Altstadt markierte. Ein Granitquader erinnert bis heute an diese historische Grenze.
Mit dem ersten Rosenheimer Bahnhof ab 1857 verlief die Münchener Straße direkt über die Gleise in diesem Bereich. Schrankenanlagen führten regelmäßig zu Rückstaus bis in den Bereich des Gasthofs. Erst mit der Verlegung des Bahnhofs im Jahr 1878 entspannte sich die Verkehrssituation an der Kreuzung dauerhaft.

Vom Biergarten zum modernen Stadtbild

Auf der Aufnahme ist neben dem Gasthof auch der damalige Biergarten zu erkennen, der später über Jahrzehnte prägend für den Ort war. Dieser wurde 1963 abgerissen. An seiner Stelle zog die Restaurantkette Wienerwald ein, die dort bis Ende der 1980er Jahre ansässig war. Heute befinden sich im Gebäude an der Ecke moderne Geschäfts- und Büroräume.

Auffälliges Detail auf der Aufnahme

Ein interessantes Detail der historischen Fotografie ist zudem ein Werbeschild an der Mauer des Biergartens. Darauf ist in englischer Sprache zu lesen: „Follow the signs. BMFAF – Warehaus Westerndorferstraße“.

Die englische Beschriftung fällt vor dem Hintergrund der damaligen Zeit besonders auf. Eine eindeutige Erklärung ergibt sich aus der Aufnahme selbst nicht. Allerdings war Rosenheim nach dem Zweiten Weltkrieg Teil der amerikanischen Besatzungszone, wodurch englischsprachige Hinweise und Beschriftungen im öffentlichen Raum in dieser Zeit nicht ungewöhnlich waren.

Fester Name im Stadtbild

Heute gilt die König-Otto-Kreuzung weiterhin als wichtiger innerstädtischer Knotenpunkt zwischen Max-Josefs-Platz, Münchener Straße und Herzog-Otto-Straße. Der historische Name ist im lokalen Sprachgebrauch bis heute fest verankert – auch wenn sich das Umfeld längst vollständig verändert hat.
(Quelle: Beitragsbild: Archiv Herbert Borrmann – Foto Nickl / Bildtext: Karin Wunsam)