Apfelkuchenfest in Nußdorf am Inn

Apfelkuchenfest in Nußdorf am Inn

Nußdorf am Inn / Landkreis Rosenheim Ein wahres Paradies für Kuchenliebhaber erwartet die Besucher am Sonntag, 28. September, beim Apfelkuchenfest mit Bauernmarkt in Nußdorf am Inn: 130 verschiedene Apfelkuchen stehen zur Auswahl. Der Eintritt ist frei.

Das Fest findet am Pfarrheim (Leonhardiweg 5) statt. Veranstalter ist der Obst- und Gartenbauverein Nußdorf am Inn. Los geht es um 12 Uhr, der Verkauf beginnt um 13 Uhr.

Im Mittelpunkt stehen natürlich die vielen liebevoll gebackenen Apfelkuchen. Daneben lädt ein bunter Bauernmarkt zum Bummeln und Einkaufen ein – mit regionalen Produkten, Floristik, Keramik, Korbwaren, Kürbissen und frischem Apfelsaft aus Nußdorfer Äpfeln.
Auch für die kleinen Gäste ist gesorgt: Beim Kinderschminken können sie sich kreativ verwandeln lassen.
(Quelle: Mitteilung Obst- und Gartenbauverein Nußdorf am Inn / Beitragsbild: Symbolfoto re)

Schüler der RoMed Berufsfachschule machen sich mit Spende an Landschaftspflegeverband für Naturschutz stark

Schüler der RoMed Berufsfachschule machen sich mit Spende an Landschaftspflegeverband für Naturschutz stark

Rosenheim – Mit Kreativität, Engagement und einer Portion Herzblut setzten die Schüler der RoMed Berufsfachschule für Pflege in Rosenheim ein Zeichen für mehr Nachhaltigkeit: Beim Umwelttag 2025 sammelten sie durch vielfältige Aktionen einen Spendenbetrag von 305 Euro, der nun dem Landschaftspflegeverband Rosenheim e.V. (LPV) zugutekommt.

Die Veranstaltung auf dem Schulgelände stand ganz im Zeichen des Umweltschutzes und beeindruckte die zahlreichen Besucher mit einem bunten Programm: Von informativen Workshops über eine Müll-Kunstausstellung bis hin zu kreativen Upcycling-Projekten war alles geboten.
So wurde unter dem Motto „Visible Waste, Invisible Habits“ (Sichtbarer Abfall, unsichtbare Gewohnheiten) gezeigt, wie aus Abfall ausdrucksstarke Kunst entstehen kann – mit einer klaren Botschaft gegen Meeresverschmutzung und Ressourcenverschwendung. Großen Anklang fand auch der Workshop „Do It Müllself“, bei dem rund 100 ausgediente Kasaks zu praktischen Taschen verarbeitet wurden. Weitere Highlights waren selbstgebaute Insektenhotels, die Herstellung von Bienenwachstüchern und Saatgutaktionen. Viele dieser Angebote konnten gegen eine Spende mitgenommen werden. Der dabei erzielte Erlös wurde nun offiziell an Monika Maier vom Landschaftspflegeverband Rosenheim übergeben.

Spende wird für den erhalt einer artenreichen Wiese eingesetzt

„Es ist uns ein großes Anliegen, nicht nur über Nachhaltigkeit zu sprechen, sondern aktiv etwas zu bewirken. Mit der Spende möchten wir regionale Umweltarbeit unterstützen – dort, wo sie sichtbar und wirksam ist“, betonte eine Schülerin der Abschlussklasse.
„In der stressigsten Zeit ihrer Ausbildung, kurz vor der Abschlussprüfung, haben sich die Schüler der RoMed-Berufsfachschule die Zeit genommen innezuhalten und dieses tolle Projekt auf die Beine zu stellen. Sie pflegen Menschen, wir pflegen die Natur. Vielen herzlichen Dank für die Unterstützung, den Einsatz, die tollen Ideen und die gesammelte Spende für unsere Arbeit. Wir werden damit das Gasbichler Ried am Samerberg mähen, damit diese wunderschöne, artenreiche Wiese erhalten bleibt“, berichtet Monika Maier.
Mehr Informationen über den LPV und seine Projekte unter: https://lpv-rosenheim.de/.
Mehr Information über Karriere und Ausbildung bei RoMed unter: www.romed
(Quelle: Pressemitteilung RoMed Kliniken / Beitragsbild: Ein Umweltprojekttag wirkt nach: Stolz übergeben die Schüler mit Lehrkräften einen Spendenscheck an Monika Maier vom Landschaftspflegeverband Rosenheim (stehend 8.v.r.), Copyright RoMed Klinike)

Kabarett im Chiemsee Saal mit Ralf Winkelbeiner

Kabarett im Chiemsee Saal mit Ralf Winkelbeiner

Prien / Landkreis Rosenheim – Der Kabarettist Ralf Winkelbeiner nimmt am Freitag, 19. September, um 19.30 Uhr in Prien das Publikum mit seinem trockenen und spontanen Humor ab der ersten Minute mit auf eine Reise durch den Wahnsinn des Alltags.

In seinem neuesten Programm „Bunt“ erwarten die Zuhörenden ein Potpourri der menschlichen Schwächen und Unzulänglichkeiten – dabei lässt der charismatische Kabarettist quer durch alle Themen nichts aus. Winkelbeiners Sichtweisen auf völlig alltägliche Sachverhalte, vorgetragen in feinster bayerischer Mundart, lösen beim Publikum oft Lachsalven aus. Auch deshalb darf sich Ralf Winkelbeiner zum Ensemble des deutschlandweit bekannten Quatsch Comedy Clubs zählen. Einlass in das Foyer ab 18.30 Uhr, in den Saal (Chiemsee Saal Prien (Alte Rathausstraße 11), ab 19 Uhr.
Kartenvorverkauf á 25 Euro im Ticketbüro Prien, Alte Rathausstraße 11, unter Telefon +49 8051 965660 oder ticketservice@tourismus.prien.de sowie an allen München Ticket Verkaufsstellen. Abendkasse (3 Euro Aufschlag). Ermäßigte Karten für Rollstuhlfahrer (die Begleitperson ist frei) gibt es ausschließlich im Ticketbüro Prien. Weitere Informationen unter tourismus.prien.de.
(Quelle: Pressemitteilung Markt Prien am Chiemsee / Beitragsbild: Symbolfoto re) 

Guten Morgen

Guten Morgen

Heute ist der 26. August.

Namenstag haben: Gregor, Miriam, Patricia, Teresa

3 bekannte Geburtstagskinder:

– Macaulay Culkin (1980 –  ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der in den 1990er-Jahren einer der weltweit bekanntesten Kinderstars war.)

Julio Cortázar (1914 – war ein argentinisch-französischer Schriftsteller und einer der bedeutendsten Literaten Lateinamerikas, dessen Roman „Rayuela. Himmel und Hölle“ zu einem Kultbuch der 1960er avancierte.)

 Dr. Alban (1957 – ist ein schwedisch-nigerianischer Musiker, der in den 1990ern mit Dancefloor-Singles wie „It’s My Life“ und „Sing Hallelujah“ die deutschen Charts stürmte und den Sound dieser Zeit mitprägte.)
(Quelle: geboren.am)

3 Ereignisse der Geschichte:

  • 1961: Birma erhebt durch eine Verfassungsänderung als weltweit erster Staat den Buddhismus zur Staatsreligion.
  • 2005: Der Oberste Gerichtshof der Fidschi-Inseln erklärt das Verbot der Homosexualität für verfassungswidrig.
  • 2006: 18 Jahre nach ihrem Verschwinden wird Jaycee Lee Dugard aus der Gewalt ihrer Entführer befreit.
    (Quelle: wikipedia.org / Beitragsbild: Josefa Staudhammer)
Regelungen für die Rosenheimer Wiesn 2025

Regelungen für die Rosenheimer Wiesn 2025

Rosenheim – Am Samstag, 30. August, heißt es auf der Rosenheimer Wiesn wieder „ozapft is“. Damit auch das 164. Herbstfest sicher und reibungslos ablaufen kann, hat die Stadt Rosenheim ein umfangreiches Konzept erarbeitet. 

Wie gewohnt wird medizinische Hilfe am Herbstfesteingang an der Loretokapelle angeboten. Das Bayerische Rote Kreuz stellt acht Behandlungsplätze für liegende Patienten bereit. Weil es in den vergangenen Jahren immer wieder zu Schnittverletzungen kam, wird dazu geraten, festes Schuhwerk zu tragen und nicht barfuß über das Festgelände zu gehen.
Die Wiesnwache der Rosenheimer Polizei ist, wie in den Vorjahren, im Glückshafen beheimatet. Die Feuersicherheitswache befindet sich neben dem Auer-Biergarten. Auch die bewährte Videoüberwachung des Herbstfestgeländes sowie von Teilen der Innenstadt kommt wieder zum Einsatz, ebenso wie stichprobenartige Einlass- und Taschenkontrollen.

Sicherheit auf der Wiesen

Die Eingangsbereiche der Wiesn werden dieses Jahr durch Fahrzeug- und Betonsperren gesichert.
Für zusätzliche Sicherheit sorgen die Citystreifen, die an den besucherstarken Tagen von Donnerstag bis Samstag nach Wiesnschluss in Zweier- und Dreiertrupps im Innenstadtbereich unterwegs sind.
Außerdem erfolgen Kontrollen durch Bundes- und Landespolizei sowie durch das städtische Jugendamt zwischen Bahnhof und Festgelände und im Wiesnumfeld.
Um die Sicherheitslage immer aktuell zu bewerten, steht die Stadtverwaltung in stetem Austausch mit Veranstalter, Brauereien, Sicherheitsdienst und – behörden sowie mit den Hilfsorganisationen.

Kein Wildbieseln in Rosenheim

Die städtische Parkraumüberwachung wird auch in diesem Jahr die Parksituation rund ums Herbstfest kontrollieren, insbesondere Parkverstöße an Feuerwehranfahrtszonen, Behindertenparkplätzen und in Bewohnerparkzonen.
Um „Wildbieseln“ zu unterbinden, werden wieder zwei WC-Container im Umfeld des Herbstfestgeländes in der Herbststraße / Ecke Klosterweg, und in der Kaiserstraße / Höhe Polizei aufgestellt. Die Container sind ab dem frühen Nachmittag geöffnet und bis 24 Uhr mit einer festen Reinigungskraft besetzt. Zusätzlich gibt es für Männer mobile Urinale in dem Wiesenstück neben dem Herbstfesteingang an der Loretokapelle. Diese Urinale haben sich bewährt und verhindern, dass sich Wiesnbesucher in Anliegergrundstücken erleichtern. Wer dennoch „wildbieselt“, dem drohen 100 Euro Bußgeld plus 25 Euro Verwaltungsgebühr.

Ordnungsamt und Ansprechpartner des Wirtschaftlichen Verbandes stehen bereit 

Die Mobilfunkversorgung wird durch einen weiteren Mobilfunkmasten am Glückshafen erweitert. So soll der Netzüberlastung vorgebeugt  werden und auch das Absetzen von Notrufen an besucherstarken Tagen gewährleistet sein.
Sollte es trotz aller genannten Vorkehrungen zu Unannehmlichkeiten für Anlieger kommen, hat das Ordnungsamt unter 08031/365-1350 eine Telefonnummer für alle behördlichen Belange rund um das Herbstfest eingerichtet. Die Hotline ist in der Zeit von Montag bis Donnerstag von 8 bis 17 Uhr und am Freitag von 8 bis 12 Uhr erreichbar.
Zudem steht während der Wiesn täglich von 9 bis 17 Uhr ein Ansprechpartner des Wirtschaftlichen Verbandes für derartige Probleme beziehungsweise veranstalterbezogene Belange unter der Telefonnummer 08031/9006161 zur Verfügung.
(Quelle: Pressemitteilung Stadt Rosenheim / Beitragsbild: Symbolfoto Archiv Innpulls.me)

Zusatzzüge für das Herbstfest in Rosenheim

Zusatzzüge für das Herbstfest in Rosenheim

Rosenheim / Landkreis / Region – Gute Nachrichten für Besucher des Herbstfestes in Rosenheim: An den Wochenenden vom 31. August bis einschließlich 14. September 2025 setzt die Bayerische Regiobahn (BRB) zusätzliche Züge ein.

Jeweils in den Nächten von Samstag auf Sonntag fährt ein Zusatzzug um 0.40 Uhr ab Rosenheim in Richtung Holzkirchen, Ankunft ist um 1.20 Uhr. Finanziert werden die Sonderverbindungen durch die Bayerische Eisenbahngesellschaft (BEG).

Die Sonderfahrpläne stehen unter www.brb.de zum Download bereit. Alle anderen Züge fahren nach regulärem Fahrplan. Für aktuelle Informationen bietet die BRB neben einem Newsletter mit individueller Streckenauswahl auch Störungsmeldungen per Facebook oder WhatsApp an: www.brb.de/whatsapp
.SEV-Haltestellenpläne sind unter www.bahnhof.de verfügbar.
(Quelle: Pressemitteilung BRB / Beitragsbild: Symbolfoto re)

Wasserburg: Verkehrsunfall mit zwei Verletzten

Wasserburg: Verkehrsunfall mit zwei Verletzten

Wasserburg / Landkreis Rosenheim – Zwei Autos kollidierten am Sonntagnachmittag (24.8.2025) auf der Bundesstraße 15 in Wasserburg am Inn. Erst nach mehrfachem Drehen und Überschlagen kamen sie zum Stillstand.

Eine 63-Jährige aus dem Landkreis Erding fuhr mit ihrem Auto auf der Bundesstraße 15 in Richtung Wasserburg und geriet auf Höhe des Parkplatzes nahe der Megglestraße aus bislang ungeklärter Ursache in den Gegenverkehr. Dabei stieß sie mit einem entgegenkommenden Fahrzeug zusammen, das mit einer 54-jährigen Frau aus Wasserburg besetzt war.
Beide Fahrerinnen wurden laut Angaben der Polizei leicht verletzt in umliegende Krankenhäuser gebracht. An den beiden Autos entstand ein wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von rund 25.000 Euro. Sie mussten vom Unfallort abgeschleppt werden.
Für die Dauer der Unfallaufnahme war die Bundesstraße 15 komplett gesperrt.
(Quelle: Pressemitteilung Polizeiinspektion Wasserburg / Beitragsbild: Symbolfoto re)

München: Diensthund hilft beim Aufspüren von Graffiti-Täter

München: Diensthund hilft beim Aufspüren von Graffiti-Täter

München – Ein 20-Jähriger besprühte am Sonntagabend (24. August) im Bahnhof Mittersendling mehrere Flächen. Ein Zeuge informierte die Bundespolizei, die den Täter auf frischer Tat antraf. Ein Diensthund half beim Aufspüren. 

Die Pressemitteilung im Wortlaut:
Gegen 21 Uhr hielt sich ein 20-jähriger lettischer Staatsangehöriger im Bahnhof Mittersendling auf und besprühte ca. 10 m2 der Wand des Treppenaufgangs mit seinen Tags. Ein 54-jähriger Münchner konnte die Tat beobachten, informierte die Bundespolizei und stellte den jungen Mann zur Rede. Dieser ließ sich nicht abbringen und besprühte am Bahnsteig nunmehr Werbetafeln. Zwei Streifen trafen den Graffiti-Täter auf frischer Tat an, woraufhin der in München Wohnende in einen nahegelegenen Park flüchtete. Die Bundespolizisten nahmen zu Fuß die Verfolgung auf. Die Streifen spürten den Flüchtigen kurze Zeit später – gemeinsam mit dem Diensthund – in einem Gebüsch auf. Die Beamten stellten zudem einen mit Spraydosen gefüllten Rucksack des 20-Jährigen sicher. Die Bundespolizeistreifen nahmen den Täter fest und transportierten ihn zur Wache der Bundespolizei in der Denisstraße. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,0 Promille. Der Sachschaden wird von der auf ca. 800 Euro geschätzt. Abschließend wurde der Heranwachsende erkennungsdienstlich behandelt und nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft München I auf freien Fuß gesetzt. Die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung werden von der Koordinierungsgruppe Graffiti des Ermittlungsdienstes der Bundespolizeiinspektion München geführt. Graffitisprayer richteten allein 2024 an Münchner S-Bahnen einen Schaden von rund 870.000 EUR an. Die Bundespolizei bittet Personen, die Zeugen von Graffiti-Taten werden, ihre Beobachtungen wie in diesem Fall schnellstmöglich an die Polizei zu melden.
(Quelle: Pressemitteilung Bundespolizei / Beitragsbild: Bundespolizei)

Fürstätt, Rosenheim, 1936

Fürstätt, Rosenheim, 1936

Fürstätt / Rosenheim – Unsere fotografische Zeitreise geht heute zurück in das Jahr 1936. Auf der historischen Aufnahme zu sehen ist das Rosenheimer Stadtteil Fürstätt.

Das Foto ist wohl von der Anhöhe „Schöne Aussicht“ aus entstanden. Von dort hat man einen guten Blick auf Rosenheim und die Berge.
(Quelle: Beitragsbild: Archiv Herbert Borrmann / Bildtext: Karin Wunsam)

Übung der Feuerwehr Führungsstellen: Handlungsfähig in „stürmischen Zeiten“

Übung der Feuerwehr Führungsstellen: Handlungsfähig in „stürmischen Zeiten“

Landkreis Traunstein – Mit einer gemeinsamen Übung haben kürzlich die Mitglieder der Feuerwehr-Führungsstellen im Landkreis Traunstein die Zusammenarbeit trainiert. Dabei legten sie ihr Augenmerk insbesondere auf eine schnelle Lageerfassung sowie Strukturierung von Einsatzschwerpunkten. Als Übungsgrundlage diente eine angenommene „Unwetterlage“, die den gesamten Landkreis Traunstein erfasst hat und zu hunderten Einsätzen gleichzeitig führte.

Rund 100 Feuerwehrleute aus dem Landkreis Traunstein engagieren sich in einer dieser Einheiten, um insbesondere bei größeren Schadenslagen koordinativ tätig zu werden.
Die Feuerwehr-Führungsstellen werden unter anderem bei sogenannten Flächenlagen tätig und unterstützen dabei die Feuerwehren in den Schadensgebieten. Gleichzeitig entlasten die Mitglieder die Disponenten in der Integrierten Leitstelle, indem sie in der Einsatzdokumentation sowie in der Kräfte- und Materialkoordination tätig werden. Gerade bei Unwetterlagen bedarf es eines schnellen Überblicks über das Geschehen vor Ort, was in der jüngsten Übung trainiert wurde.
Beteiligt waren die Mitglieder der Feuerwehr-Führungsstellen „Achen“ in Rottau, „Salzach“ in Fridolfing und „Chiemsee“ in Erlstätt sowie die Mitglieder der sogenannten „Master-Führungsstelle“. Zu Beginn der Übung erhielten die Teilnehmer Informationen über die Gesamtsituation im Landkreis Traunstein sowie die Wetterlage. Anschließend wurden duzende Funksprüche von Feuerwehren eingespielt, die Lagemeldungen abgegeben oder Unterstützung angefordert haben.

„Belastungstest“ dauerte rund zwei Stunden

Die Übenden hatten den Auftrag erhalten, einen Lagebericht mit allen einsatzrelevanten Informationen zu erstellen und diesen dann während einer gemeinsamen Übungsnachbesprechung, die als Videokonferenz durchgeführt wurde, zu präsentieren. Dazu nutzten sie erstmals eine eigens entwickelte Berichtsvorlage, um die Kommunikation zu verbessern und die wesentlichen Inhalte faktenbasiert zu übermitteln.
Rund zwei Stunden dauerte der „Belastungstest“ für die Mitglieder der Feuerwehr-Führungsstellen, ehe die Übungsleitung das „Übungsende“ verkünden konnte. Abgesehen von einigen kleineren Optimierungsmöglichkeiten ist die Übung nach Ansicht der Verantwortlichen aus dem Themenbereich „Taktik und Führung“ gut gelaufen und die neuen Dokumente fanden unter den Mitgliedern positiven Zuspruch.
(Quelle: Artikel: Hubert Hobmaier-Kreisfeuerwehrverband Traunstein / Beitragsbild: Hubert Hobmaier)

Schauspieler und Knastarzt Joe Bausch kommt nach Rosenheim

Schauspieler und Knastarzt Joe Bausch kommt nach Rosenheim

Rosenheim – Schauspieler & Knastarzt Joe Bausch kommt am Dienstag, 23. September nach Rosenheim ins Kultur- und Kongresszentrum zu einem Talk- und Lese-Event der besonderen Art. 

Viele kennen den Schauspieler Joe Bausch aus dem Kölner Tatort als Rechtsmediziner Dr. Joseph Roth. Die wenigsten kennen ihn hoffentlich aus dem Knast. Denn in Deutschlands größtem Hochsicherheitsgefängnis in Werl war er über 30 Jahre lang Anstaltsarzt. Interessante und auch unterhaltsame Erlebnisse aus dieser Zeit präsentiert Joe Bausch am 23. September in Rosenheim.

Auch als Autor erfolgreich

Nicht nur als Schauspieler und Arzt ist Joe Bausch erfolgreich, auch als Autor. Seine Bücher “Knast”, „Gangsterblues“ und „Maxima Culpa“ sind Spiegel-Bestseller. In seinem neuesten Buch, das im Mai 2024 erschien, spricht Joe Bausch erstmals über die Zeit, in der er tiefste Demütigung, Gewalt und Übergriffe erleben musste. Bei seinem Auftritt in Rosenheim mit dabei ist True-Crime-Moderator Dr. Tino Grosche. 
Tickets sind online oder an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. 
(Quelle: Pressemitteilung Blutspuren Events-Textonia GmbH / Dr.-Ing. Tino Grosche / Beitragsbild: Symbolfoto re)

TH Rosenheim verabschiedet erste Absolventen des Studiengangs Applied Artificial Intelligence

TH Rosenheim verabschiedet erste Absolventen des Studiengangs Applied Artificial Intelligence

Rosenheim – An der Fakultät für Informatik der Technischen Hochschule Rosenheim haben die ersten vier Studenten den Studiengang Applied Artificial Intelligence (AAI) abgeschlossen. Er wurde zum Wintersemester 2021/22 als erster englischsprachiger Bachelorstudiengang an der TH Rosenheim eingeführt und beschäftigt sich mit der praktischen Anwendung von Künstlicher Intelligenz.

Die AAI-Absolventen sind die ersten, die diesen internationalen Studiengang erfolgreich beendet haben.
„Die Absolventen haben gelernt, Maschinen das Sehen, Hören, Verstehen und Lernen beizubringen und so die Zusammenarbeit zwischen Mensch und Maschine zu optimieren und diese weiterzuentwickeln“, sagt KI-Experte und Studiengangsleiter Professor Dr. Marcel Tilly. „Darüber hinaus haben sie einen verantwortungsvollen Umgang mit KI erlernt. Sie wissen, was KI darf und was sie nicht darf und welche ethischen Prinzipien dabei zu beachten sind.“
Durch den klaren Praxisbezug des Studiengangs haben die Absolventen laut Tilly hervorragende Karriereperspektiven: „Unternehmen benötigen schon heute Fachkräfte, die Techniken und Technologien der KI schnell und zielführend umsetzen können, also in reale IT-Systeme und Anwendungen der Wirtschaft.“

Studiengang ist „Anspruchsvoll aber spannend“

Einer der Absolventen ist Dominic Kreuz, der nach eigenen Worten ein Studium gesucht hat, das Kreativität mit Technik verbindet. „Die Verbindung von Mathematik und Informatik war anspruchsvoll, aber auch spannend. Besonders gefallen hat mir das internationale Umfeld im Studiengang, der Austausch mit Kommilitonen aus anderen Kulturen war bereichernd“, so der 26-Jährige. Ulriche Ndjiya Tankeu aus Kamerun blickte in ihrer Abschlussrede auf dreieinhalb interessante Jahre an der TH Rosenheim zurück: „Anfangs habe ich doch ziemlich kämpfen müssen. Da hat mir die Gemeinschaft mit den anderen im Studiengang sehr geholfen. Ich bin sehr stolz darauf, dass ich durchgehalten und nun erfolgreich abgeschlossen habe.“ Die beiden anderen Absolventen sind Victor Owolabi aus Nigeria und Gabriel Witte aus Brasilien.
(Quelle Pressemitteilung TH Rosenheim / Beitragsbild: Professor Dr. Reiner Hüttl, Dekan der Fakultät für Informatik (links), mit den Absolventen Dominic Kreuz und Ulriche Ndjiya Tankeu sowie Professor Marcel Tilly. Copyright Andrea Blochberger)