Das bleibt von Transit Art 2023

Das bleibt von Transit Art 2023

Rosenheim – Transit Art 2023 ist abgeschlossen. Was von Kunstaktion im öffentlichen Raum bleibt sind neun neue Kunstwerke für Rosenheim. 

Guido Palmadessa bemalte die Fassade bei der Astrid-Lindgren-Grundschule. Foto: Martin Weiand

Guido Palmadessa bemalte die Fassade bei der Astrid-Lindgren-Grundschule. Fotos: Martin Weiand

Fassadenkunst an der Astrid-Lindgren-Grundschule in Rosenheim. Foto: Martin Weiand

Das fertige Ergebnis bei der Astrid-Lindgren-Grunschule.

Bereits zum vierten Mal veranstaltete die Städtische Galerie Rosenheim mit Unterstützung der Volksbank Raiffeisenbank eG das farbexplosive Street Art Event „Transit Art“ (wir berichteten). Sieben international anerkannte Künstler – Johannes Brechter (München), Helen Bur (Cornwall), Emily Eldridge (USA/Berlin), Agnes Maria Lindner (Chiemgau), Kera1 (Berlin), Guido Palmadessa (Buenos Aires/Berlin), Tomislav Topic (Berlin) – kamen nach Rosenheim, um die Stadt mit ihrer beeindruckenden Kunst zu bereichern.

Kunst in der Volksbank-Raiffeisenbank in Rosenheim. Foto: Martin Weiand

Diesmal entstand erstmals auch Kunst im Innenraum – in den Räumlichkeiten der Volksbank-Raiffeisenbank in der Tegernseestraße.

Transit-Art 2023 in Rosenheim. Fotos: Martin Weiand

Sturm, Hagel, Platzregen und gleißende Hitze gab es beim Durchgang in diesem Jahr. Doch das konnte die Künstler nicht davon abhalten, wieder große Fassadenkunst für Rosenheim zu schaffen. Die Streetartits sind ohnehin den Kampf mit dem Wetter gewohnt, denn ihre Arbeiten entstehen fast ausschließlich unter freiem Himmel. Erstmals wurde diesmal aber auch ein Kunstwerk im Innenraum geschaffen – in den Räumlichkeiten der  Volksbank- und Raiffeisenbank in der Tegernseestraße.

Johannes Brechter bei der Kunstaktion am Modepark Röther. Foto: Martin Weiand

Street-Art-Künstler Johannes Brechter wurde beim Modepark Röther aktiv.

Street-Art beim Modepark Röther in Rosenheim. Foto: Martin Weiand

So sieht die kunstvolle Fassade beim Modepark Röther nun aus.

Street Art ist eine Kunst in ständiger Bewegung. Street Art erzählt Geschichten. Street Art ist vergänglich und oft ortsspezifisch. Es geht nicht nur um eine Verschönerung des Stadtbilds, es geht auch um eine aktive Auseinandersetzung mit der Umgebung – um einen gesellschaftlichen Transfer, um Gespräche und Anregungen zum Nachdenken. So stehen beispielsweise die Porträts von Guido Palmadessa für eine Mischung aus Sprachen, Kulturen und Identitäten, die in unserer Gesellschaft existieren – wie wir zusammenleben und die Vielfalt wertschätzen, aber auch wie wir die unterschiedlichen Identitäten schützen und einbeziehen müssen.

Transit-Art 2023 in Rosenheim. Fotos: Martin Weiand

Die Künstler hatten viele Schaulustige.

Begleitend zum Festival bot die Städtische Galerie Rosenheim ein Rahmenprogramm mit musikalischer Lesung, Filmabend und Führungen zu Fuß sowie mit dem Fahrrad zu den Wänden an. „Es macht wahnsinnig Spaß, die verschiedenen Wände in Rosenheim aufzuspüren. Jede Wand ist anders. Definitiv eine Bereicherung für das Stadtbild“, resümierte ein begeisterter Teilnehmerin.

Transit-Art 2023 in Rosenheim. Fotos: Martin Weiand

Das Ergebnis des Schulwettbewerbs. Titel „Spaghetti“.

Auch junge Menschen aus Rosenheim und der Region erhielten die Chance, sich aktiv am Festival zu beteiligen. So schrieb die Volksbank Raiffeisenbank gemeinsam mit der Städtischen Galerie in diesem Jahr erneut einen Schulwettbewerb aus. Zum Thema „Mein-Dein-Unser: Lass uns teilen!“ waren Schüler aufgerufen, Vorschläge für ihr eigenes Rosenheim-Mural einzureichen. Aus der Vielzahl an hervorragenden Vorschlägen wählte die Jury den Entwurf „Spaghetti“ von Maximilian Mörl (Freien Waldorfschule Rosenheim), den der Rosenheimer eigenhändig am Kulturklub Affekt (Wittelsbacherstraße 36) umsetzen konnte. Und – im Rahmen einer beflügelten Aktion – gestaltet die Studentin Elly Breu in Kooperation mit dem Rosenheimer Streetartist Julian Strohmeier noch eine kleinere Wand an einem Fußweg in der Nähe der Anton-Kathrein-Straße.

Emily Eldridge verschönerte eine Fassade der Johann-Rieder-Realschule. Foto: Martin Weiand

Emily Eldridge verschönerte eine Fassade der Johann-Rieder-Realschule.

Transit-Art 2023 in Rosenheim. Fotos: Martin Weiand

So farbenprächtig ist die Fassade an der Johann-Rieder-Realschule jetzt.

Die neu gestaltete Fassade in der Färberstraße. Foto: Martin Weiand

Die neu gestaltete Fassade in der Färberstraße.

Mit der Fertigstellung der diesjährigen Wände finden sich nunmehr 28 Kunstwerke in Rosenheim. Damit zählt Rosenheim inzwischen zu einem der wesentlichen Orte für Streetart in Deutschland. „In der Kürze der Zeit hat sich Rosenheim in der Streetart-Szene, vor allem durch die hervorragende Organisation und die warmherzige Betreuung der Künstlerinnen und Künstler einen Namen gemacht“, so Sören Gerold (Gründer und Berater von Stadt.Wand.Kunst in Mannheim) zur Eröffnung des Festivals. Gleichzeitig machen die Kunstwerke augenscheinlich, dass – neben der erfolgreichen Mordermittlung durch die „Rosenheim-Cops“ und einem gut verankerten Traditionsbewusstsein – auch die farbenfrohen Fassadenkunstwerke ein wesentlicher Baustein für eine tolerante, offene und lebendige Stadt sind.

Noch kein Kunstwerk wurde beschädigt oder übermalt

Besonders bemerkenswert und erfreulich ist nach Auskunft der Städtischen Galerie Rosenheim außerdem, dass bisher keine der seit 2020 gestalteten Fassaden beschädigt oder übermalt wurde. Die Arbeiten wirken so positiv auf den öffentlichen Raum und sind qualitativ so hochwertig umgesetzt, dass illegale Handlungen dadurch eingedämmt werden.

Kunst für alle, kostenfrei, zu jeder Zeit zugänglich

Alle Kunstwerke können jederzeit kostenfrei besichtigt werden. Wer die Murals individuell erkunden möchte, erhält in der Städtischen Galerie Rosenheim einen Flyer mit allen Standorten sowie Kurzinformationen zu den Künstlern. Die städtische Website rosenheim.jetzt bietet zudem eine digitale Karte mit Lage und Kurzinformationen zu allen derzeit existierenden Murals.
Die Installation von Tomislav Topic im Foyer der Hauptverwaltung der meine Volksbank Raiffeisenbank ist zu den üblichen Geschäftszeiten zu besichtigen. Führungen zu den Wänden für Gruppen und Schulklassen sind auf Anfrage möglich unter Telefon 08031 /365 1447 oder galerie@rosenheim.de möglich.
(Quelle: Pressemitteilung Städtische Galerie Rosenheim / Beitragsbild, Fotos: Copyright Martin Weiand)

Wenn Häuser zur Leinwand werden

Wenn Häuser zur Leinwand werden

Rosenheim – Wenn Hausfassaden zur Leinwand werden: das „Transit Art“-Festival in Rosenheim hat begonnen und in der Färberstraße ist das erste Kunstwerk auch schon fertig. Anderenorts hackt es dagegen noch etwas. Innpuls.me hat einige Künstler zum Start besucht. 

Street-Art-Künstlerin Emily Eldridge hat mit ihrem Werk an der Johann-Rieder-Realschule gerade begonnen. Foto: Innpuls.me

Street-Art-Künstlerin Emily Eldridge hat mit ihrem Werk an der Johann-Rieder-Realschule gerade begonnen. Foto: Innpuls.me

„Da ist diesmal etwas der Wurm drin“, schmunzelt Street-Art Künstler Kera 1, als wir ihn bei seiner Kollegin Emily Eldrigde bei der Johann-Rieder-Realschule am Nörreut treffen. Dort streikte die Hebebühne. Nach einer kleinen Zwangspause funktionierte sie aber wieder, dafür gab es dann Probleme mit den Spraydüsen.

Street-Art-Künstlerin Emily Eldridge. Foto: Innpuls.me

Emily Eldridge bei der Arbeit.

Aber schließlich konnte Emily Eldrigde mit ihrer Arbeit weitermachen. Die Wurzeln der Street-Art-Künstlerin liegen in den USA. Derzeit lebt und arbeitet sie in Berlin und Barcelona. Bei ihrer Kunst lässt sie sich von Mode, Popkultur und Alltag inspirieren und schafft mutige Bilder mit Humor und Witz.

Mural in der Färberstraße 33 in Rosenheim. Foto: Innpuls.me

Das Mural in der Färberstraße 33 ist bereits fertig. 

Während sie mit ihrem Mural an der Fassade der Schule gerade begonnen ha, ist Kera1 mit seinem Werk am der Fassade in der Färberstraße 33 auch schon fertig. „Ich hab bereits am Donnertag damit begonnen und habe insgesamt vier Tage dafür gebraucht“, erzählt er. Der bürgerlicher Name des gebürtigen Berliners lautet Christian Hinz. Seit über 23 Jahren beschäftigt er sich mit Farben, Drucktechniken und Fassadenmalerei. Seine Arbeiten sind geometrisch abstrakt und zugleich räumlich. Sowohl die Umgebung und die dazugehörige Farbwelt als auch Impulse aus seinem Grafikdesign- Studium sowie seiner Liebe zum Haptischen und Handwerklichen fließen in seine Werke ein. 

Guido Palmadessa verschönert die Fassade der Astrid-Lindgren-Grundschule. Foto: Innpuls.me

Guido Palmadessa verschönert die Fassade der Astrid-Lindgren-Grundschule. 

Wohin die „Reise“ geht erkennt man auch beim Mural an der Astrid-Lindgren-Grundschule in der Innsbruckerstraße bereits deutlich. Das Pippi-Langstrumpf-Graffiti ist verschwunden, dafür blicken nun schon eindrucksvolle Gesichter nachdenklich auf die Betrachter. Künstler Guido Palmadesa, geboren 1988 in Buenes Aires, vergleicht sein Werk immer wieder mit seinem Entwurf am Smartphone.
Palmadessa studierte Bildende Kunst mit Schwerpunkt Zeichnen an der Nationalen Universität der Künste in Buenos Aires. Seitdem hat er an vielen Orten der Welt, u. a. Portugal, Deutschland, Italien, Spanien, Kroatien, Mexiko, Bolivien, Chile und Argentinien große Wandgemälde erschaffen. Seine Werke sind eine ästhetisch-anmutende Mischung aus Fantasie, Poesie und sozialem Realismus, das Motiv stets an sozial-politischen Dimensionen knüpft.

Das Transit Art Festival dauert noch bis zum 16. Juli. Interessierte können die Entstehung der Kunstwerke live erleben und mit den Künstlern vor Ort persönlich ins Gespräch kommen. Veranstalter ist die Städtische Galerie in Kooperation mit der „Meine Volksbank Raiffeisenbank eG“.Wo überall neue Murals entstehen, kann man dem Flyer Transit Art 2023 entnehmen. Das Wachsen der neuen Kunstwerke im öffentlichen Raum kann man außerdem über den Instagram-Kanal der Städtischen Galerie miterleben: @staedtische.galerie.rosenheim).
(Quelle: Artikel: Karin Wunsam / Beitragsbild, Fotos: Karin Wunsam)

Transit Art 2023 ist eröffnet

Transit Art 2023 ist eröffnet

Rosenheim – Mehr und mehr verwandelt sich die Innenstadt von Rosenheim in eine große Kunstgalerie – dank dem „Transit Art Festival“. Heuer findet es zum vierten Mal statt. Künstler und Gäste stimmten sich darauf mit einer unterhaltsamen Eröffnungsparty auf dem Vorplatz von „Meine Volksbank Raiffeisenbank eG“ in der Tegernseestraße ein.

Transit Art Festival Rosenheim 2023. Auftaktveranstaltung. Foto: Innpuls.me

Gemütliche Atmosphäre bei der Auftaktveranstaltung von Transit Art 2023 auf dem Vorplatz von „meine Volksbank Raiffeisenbank eG“ in der Tegernseestraße in Rosenheim. Fotos: Innpuls.me

Zum ersten Mal wurde Transit Art im Jahr 2020 veranstaltet. Seitdem hat sich das Gesicht Rosenheim schon nachhaltig verändert. Über 20 Murals gibt es mittlerweile auf Hausfassaden zu bewundern. Ein paar sind aber auch bereits wieder dem Abriss zum Opfer gefallen. Auch das gehört zu dieser Form der Kunst dazu, wie Rosenheims Oberbürgermeister Andreas März in seiner kurzen Ansprache sagte.

Transit Art Festival Rosenheim 2023. Auftaktveranstaltung. Foto: Innpuls.me

Rosenheims Oberbürgermeister Andreas März und Jens Köhler, Regionaldirektor von der vbrb.de fahren zusammen mit Ria Reiser mit einem alten 1975er Ford ein. 

Transit Art Festival Rosenheim 2023. Auftaktveranstaltung. Foto: Innpuls.me
Transit Art Festival Rosenheim 2023. Auftaktveranstaltung. Foto: Innpuls.me

Zusammen mit Jens Köhler, Regionaldirektor von „Meine Volksbank Raiffeisenbank eG“ wurde Rosenheims Stadtoberhaupt von der selbsternannten „First Lady des Bavarian Rap“, Ria Reiser, mit deren 1975er Ford LTD zur Feier kutschiert.

Transit Art Festival Rosenheim 2023. Auftaktveranstaltung. Foto: Innpuls.me

Ria Reiser sorgte musikalisch für gute Stimmung.

Ria Reiser heizte dann zum Auftakt mit einigen ihrer Songs gleich mal kräftig ein. Unter den Gästen waren auch vier von insgesamt sieben international bekannten Street-Art-Künstlern, die diesmal in der Rosenheimer Innenstadt künstlerisch tätig werden. Zum zweiten Mal geht heuer auch wieder ein Nachwuchskünstler ans Werk, der im Zuge eines Schülerwettbewerbs unter dem Motto „Mein -Dein – Unser“ ausgewählt wurde. Er wird die Fassade des  „Affekt“ in de Wittelsbacherstraße verschönern.

 

Transit Art Festival Rosenheim 2023. Auftaktveranstaltung. Foto: Innpuls.me

Die Gäste feiern kräftig mit. 

Transit Art Festival Rosenheim 2023. Auftaktveranstaltung. Foto: Innpuls.me

Veranstalter des Transit Art Festival ist die Städtische Galerie Rosenheim in Kooperation mit der „Meine Volksbank Raiffeisenbank eG“ . In deren Gebäude in der Tegernseestraße wird diesmal erstmals auch ein 3D-Kunstwerk erstehen, wie Regionaldirektor Jens Köhler verriet.

Transit Art Festival Rosenheim 2023. Auftaktveranstaltung. Foto: Innpuls.me

Sörgen Gerhold kam aus Mannheim angereist.

Vorbild für Transit Art in Rosenheim ist „Stadt.Wand.Kunst“ in Mannheim. Dort haben Street-Art-Künstler in den vergangenen 10 Jahren bereits mehr als 50 Wände bemalt. „Ein voller Erfolg“, wie Mitinitiator  Sören Gerhold erzählte, der ebenfalls bei der Auftaktveranstaltung mit dabei war. „Auf diese Weise können wir auch Menschen Kunst nahe bringen, die kein Museum besuchen“, meinte er.  Mittlerweile habe sich auch der Ruf der Street-Art-Kunst durch die Kunstaktion wesentlich verbessert und kurble in Mannheim sogar den Tourismus an.

Transit Art Festival Rosenheim 2023. Auftaktveranstaltung. Foto: Innpuls.me

Auch für das leibliche Wohl der Gäste wurde gut gesorgt. 

Mit dabei in Rosenheim sind in diesem Jahr die Street-Art-Künstler: Johannes Brechter (München), Helen Bur (Cornwall), Emily Eldridge (USA/Berlin), Agnes Maria Lindner (Rosenheim), Kera1 (Berlin) Guido Palmadessa (Buenos Aires / Berlin) und Tomislav Topic (Potsdam).

Transit Art Festival Rosenheim 2023. Auftaktveranstaltung. Foto: Innpuls.me

Nach dem offiziellen Teil war Zeit für Austausch und Geselligkeit.

Das Transit Art Festvial geht bis zum 16. Juli.  Die ersten Kunstwerke sind bereits am Entstehen, wie beispielsweise an der Hausfassade des Anwesens in der Färberstraße 33. Dort war Kera 1 am Wochenende schon sehr aktiv. In seinem Werk fließt neben der Farbwelt der Umgebung auch seine Liebe zum Haptischen und Handwerklichen mit ein.

Interessierte können die Entstehung der Kunstwerke wieder live erleben und mit den Künstlern vor Ort persönlich ins Gespräch kommen.
Wo überall neue Murals entstehen, kann man dem Flyer Transit Art 2023 entnehmen. Das Wachsen der neuen Kunstwerke im öffentlichen Raum kann man außerdem über den Instagram-Kanal der Städtischen Galerie miterleben: @staedtische.galerie.rosenheim).
(Quelle: Artikel: Karin Wunsam / Beitragsbild, Fotos: Karin Wunsam. Beitragsbild zeigt von links: Vier der insgesamt sieben Street-Art-Künstler, die in Rosenheim aktiv werden, von links: Guido Palmadessa, Agnes Maria Lindner, Kera1 und Johannes Brechter)

Transit Art 2022 ist eröffnet

Transit Art 2022 ist eröffnet

Rosenheim – Transit Art 2022 beginnt. Die Auftaktveranstaltung fand am gestrigen Donnerstagabend bei der Volksbank Raiffeisenbank statt: Street Art traf auf Street Dance.

Auch in diesem Sommer lädt die Städtische Galerie Rosenheim in Kooperation mit der „meine Volksbank Raiffeisenbank eG“ wieder international bekannte Street Art Künstler nach Rosenheim, um zentrale Standorte in der Innenstadt mit individuellen Wandbildern – sogenannten Murals zu beleben (wir berichteten).
Zum ersten Mal wurde Transit Art 2020 veranstaltet. Seitdem hat sich das Gesicht Rosenheims schon nachhaltig geändert, wie auch Rosenheims Bürgermeister Daniel Artmann in seiner Rede feststellte. Kultur mache eine Stadt lebenswert und mit Transit Art würde man auch diejenigen erreichen, die den weg in ein Museum oder in eine Galerie eher scheuen würden.

Mit dabei sind in diesem Jahr folgende Künstler: Elisa Capdevila, Alba Fabre Sacristàn, El Bocho, Loomit, Nean, Stephan Hohenthanner, Mr. Woodland, Corbinian Nicolai und Julian Strohmeier.
Außerdem auch der erst 14-jährige Emil. Der junge kreative Rosenheimer gewann den Schülerwettbewerb, der heuer zum ersten Mal stattfand, und darf der Rückseite des Sozialrathauses in der Reichenbachstraße 8 seinen kreativen Stempel aufdrücken. Unterstützt wird er dabei von Mr. Woodland. Emil verriet Innpuls.me bei der gestrigen Eröffnungsveranstaltung auch schon mal, um was es bei seinem Kunstwerk gehen wird: „Das Motto lautete meine Heimat, meine Wand und für mich geht es bei Heimat weniger um den Ort, als um die Menschen die da leben“. Noch im Laufe des heutigen Freitags beginnt der Schüler des Ignaz-Günther-Gymnasiums mit seinem Werk.

Portrait des 14-jährigen Emils aus Rosenheim, der beim TransitArt-Festival mitmacht

Der 14-jährige Emil freut sich schon sehr auf seinen ersten Sprayer-Einsatz am heutigen Freitag.

Verschönert wird diesmal auch die Fassade des Gebäudes der Volksbank Raiffeisenbank in der Tegernseestraße. Sehr zur Freude von Regional-Direktor Jens Köhler. „Es wird ein Kunstwerk mit richtig kräftigen Farben“, verriet er. Gestaltet werden heuer außerdem diese Fassaden: AWO Mehrgenerationenhaus in der Ebersberger Straße 19, ehemaliges Karstadt Sport Kaufhaus in der Münchener Straße 1, Gartencenter Nickl in der Brianconstraße5, Modepark Röther in der Kufsteiner Straße 55, Haus an der Mangfallbrücke am Übergang Innstraße.

Touren zu den
Kunstwerken

Jeder der will, kann den Entstehungsprozess der Murals in der Festivalwoche bis zum 16. Juli Tag und Nacht mitverfolgen. Angeboten werden dazu auch Öffentliche „Mural Walks“ und „Mural Rides“ mit Treffpunkt bei der Städtischen Galerie Rosenheim. Die Teilnehmerzahl dafür ist begrenzt. Anmeldung erforderlich unter Telefon 08031 / 365-1447 oder per E-Mail unter galerie@rosenheim.de. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Der Rundgang zu Fuß findet am Mittwoch, 13. Juli und am Freitag, 15. Juli, jeweils um 17 Uhr statt. Die Rundfahrt mit dem Rad startet am Donnerstag, 14. Juli, um 18. 30 Uhr und am Samstag, 16. Juli, um 15 Uhr.

Außerdem gibt es am morgigen Samstag, 9. Juli von 14 und 17 Uhr Musik vor einzelnen Murals in der Innenstadt mit der „Asphaltkapelle“ – eine Kombi aus Bassklarinette, Bratsche und Stimme, die für mitreißende Bluesklänge sorgt. 
Am Freitag, 15. Juni gibt es dann Stegreif Poesie vor einzelnen Murals im Zeitraum zwischen 15 und 19 Uhr.

Die Street Dancer in Aktion

Bei der Eröffnungsveranstaltung begegnete die Street Art Kunst dem Street Art Dance dank dem Ex-HipHop-Weltmeister Patrick Grigo mit seiner jungen Truppe. Sie heizten den Besuchern kräftig ein und sorgen für gute Laune. Hier noch einige Impressionen – in Bild und Video:

Die Künstler und Sponsoren von Transit Art Rosenheim 2022
Rosenheims Bürgermeister Daniel Artmann bei seiner Rede
Auch für das leibliche Wohl der Gäste war gut gesorgt mit Häppchen und Chips
Street-Dancer in Aktion
Wieder Transit Art in Rosenheim

Wieder Transit Art in Rosenheim

Rosenheim – Auch heuer wieder werden Street-Art-Künstler aus Europa, Deutschland und der Region innerhalb weniger Tage in kunstvoller Technik graue Betonwände in expressive Wandbilder verwandelt. „Transit Art 2022“ findet vom 8. Juli bis 16. Juli statt. Besucher können die Entstehung der Kunstwerke live miterleben und mit den Künstlern in Gespräch kommen.

Am 12. Februar 2023 hätte Elisabeth Block ihren 100. Geburtstag gefeiert. Sie wuchs in Niedernburg bei Rosenheim auf. Das jüdische Mädchen wurde Opfer des NS-Terrors. Erhalten geblieben ist von ihr ein Tagebuch, das sie zwischen 1933 und 1942 führte, und das bewegend die Schrecken dieser Zeit greifbar macht.

2020 schuf der Rosenheimer Künstler Julian Strohmeier ein riesiges Gemälde von ihr im Rahmen des Transit-Art-Festival – es zeigt Elisabeth Block mit einer Friedenstaube in den Händen. Leider ist dieses Werk mittlerweile schon wieder Geschichte, denn es zierte den ehemaligen Filmpalast in der Samerstraße in Rosenheim und dieser wurde Anfang dieses Jahres abgerissen (wir berichteten).
Viele andere Ergebnisse des Street-Art-Festivals sind aber nach wie vor in Rosenheim zu bewundern und jetzt werden es bald noch mehr. Dank Künstlern wie Julian Strohmeier. Auch er ist heuer wieder mit dabei.
Veranstaltet wird das Transit-Art-Festival von der Städtischen Galerie Rosenheim in Zusammenarbeit mit der Volksbank Raiffeisenbank. Mit dabei sind diesmal folgende Künstler: