Viele Podestplätze: heimischer Eiskunstläufer beim 1. Werdenfelspokal in Garmisch

Viele Podestplätze: heimischer Eiskunstläufer beim 1. Werdenfelspokal in Garmisch

von | 21. Feb. 2025 | Aktuelles

Garmisch-Partenkirchen / Rosenheim – Zum ersten Mal luden die Eiskunstlaufvereine EKV Mittenwald und der SC Riessersee in das Olympia-Eissportzentrum nach Garmisch-Partenkirchen. Knapp 250 Eiskunstläufer aus ganz Bayern sind der Einladung gefolgt und in 14 Leistungsstufen angetreten darunter auch Vereine aus Rosenheim .

Zehn junge Sportlerinnen gingen vom ERC Bad Aibling an den Start, wovon sich vier Läuferinnen Plätze auf dem Treppchen sichern konnten. Den Anfang machte Hannah Hennes in der Gruppe Elemente 1 (b). Sie startete zum ersten Mal bei einem Wettkampf und konnte sich mit ihren sauber gelaufenen Elementen über einen guten Platz vier freuen. Besonders erfolgreich war am Morgen Leni Kellermayer. Sie lief in der Gruppe Elemente 2 (c) und wurde ausschließlich mit Pluspunkten bewertet. Mit dieser tollen Leistung sicherte sie sich souverän den ersten Platz. Ebenfalls in der Gruppe 2 (c) erreichte Leah Popp mit sicher gelaufenen Elementen einen respektablen dritten Platz auf dem Treppchen. Laura Pupp konnte sich in Elemente 2 (b) ebenfalls den dritten Platz erobern. In der Elemente Gruppe 3 (c) verpasste Loni Sigl das Treppchen nur knapp und wurde Vierte. Ebenfalls den vierten Platz belegte Luisa Popp in der Gruppe 4 (b). Sophia Schmidt und Valentina Micelli erreichten in der Kategorie Kunstläufer (a) den vierten und sechsten Platz. Auf Platz fünf fuhr Sonja Maslik in der Kategorie Sternschnuppen B (c). Am Abend startete Vanessa Micelli in der Kategorie Young Adult. Sie begeistere die Zuschauer mit ihrer schönen Choreographie und gelungenen Pirouetten und belegte mit einer persönlichen Bestpunktzahl Rang drei.
Die sieben talentierten Eiskunstläuferinnen des EV Rosenheim konnten in Garmisch wertvolle Wettkampferfahrungen sammeln. Zwei davon brachten außerdem einen Pokal mit nach Hause:
Cataleya Bürstlinger konnte sich in Elemente 3 (a) mit einem fehlerfreien Lauf den zweiten Platz sichern. Lea Rothhammer lief in der selben Kategorie auf Rang sieben. In Kunstläufer Kür (a) konnte sich Stella Plitzner den fünften Platz sichern, ebenfalls fünfte wurden Lilly Weinzierl in den Sternschnuppen B (b) und Sarah Marek in der Jugend. Liliana Rothhammer erreichte in Anfänger B Rang sechs. In der Kategorie Neulinge B zeigte Elina Arslan in ihrer energiegeladenen Kür unter anderem Flip, Toeloop und Salchow jeweils als Doppelsprünge. Auch die Sprungkombination aus Axel, Euler und Doppelsalchow gelang problemlos. Dazu eine gelungene Kombipirouette auf Level 2, das reichte für den Sieg.

Leni Kellermayer (ERC Bad Aibling) erreichte den ersten Platz in Elemente 2c Copyright mk-Sportfoto 
Emilia Grader (SV Pang) wurde Zweite in der Kategorie Jugend Copyright Luca Tonegutti
Elina Arslan (EV Rosenheim) siegte in Neulinge B Copyright privat EV Rosenheim
Nela Rimac (TuS Bad Aibling) fuhr auf Platz vier Copyrigt TuS Bad Aibling privat) 
SV Pang und TuS Bad Aibling

Vom SV Pang gingen vier Sportlerinnen an den Start. Am Vormittag stellten sich die drei jüngsten Kürläufer des SV Pang der Konkurrenz. Anna Schumann und Sophia Linordner erreichten Platz fünf und sechs in der Gruppe C der Figurenläufer, Lina Bomback belegte Platz neun in der Gruppe B der Kunstläufer. Für Emilia Grader war dieser Wettkampf die Generalprobe für die bevorstehende Bayerische Jugendmeisterschaft in Oberstdorf. Am Abend zeigte die Vizemeisterin der Jugendkategorie der vergangenen Bayerischen Nachwuchsmeisterschaft eine wie gewohnt sehr anspruchsvolle Kür und wurde mit dem zweiten Platz belohnt.
Vom TuS Bad Aibling ging eine Läuferin in der Kategorie Freiläufer Kür an den Start. Nela Rimac zeigte ihre neue Kür mit zwei einfachen Rittbergern und verpasste damit viert platziert nur knapp das Podest.

Die Ergebnisse im Überblick

ERC Bad Aibling:
Elemente 1 (b): Hannah Hennes 4. Platz;
Elemente 2 (b): Laura Pupp 3. Platz;
Elemente 2 (c): Leni Kellermayer 1. Platz; Leah Popp 3. Platz;
Elemente 3 (c): Loni Sigl 4. Platz;
Elemente 4 (b): Luisa Popp 4. Platz;
Kunstläufer Kür (a): Valentina Micelli 6. Platz; Sophia Schmidt 4. Platz;
Sternschnuppen B: Sonja Maslik 5. Platz;
Young Adult: Vanessa Micelli 3. Platz;

EV Rosenheim:
Elemente 3 (a): Cataleya Bürstlinger 2. Platz; Lea Rothhammer 7. Platz;
Kunstläufer Kür (a): Stella Plitzner 5. Platz;
Sternschnuppen B (b): Lilly Weinzierl 5. Platz;
Anfänger B: Liliana Rothhammer 6. Platz;
Neulinge B: Elina Arslan 1. Platz;
Jugend: Sarah Marek 5. Platz;

SV Pang:
Figurenläufer (c): Anna Schumann 5. Platz;
Sophia Linordner 6. Platz;
Kunstläufer (b): Lina Bomback 9. Platz;
Jugend: Emilia Grader 2. Platz;

TuS Bad Aibling:
Freiläufer Kür: Nela Rimac 4. Platz;
(Quelle: Pressemitteilung SV Pang / Beitragsbild: Nela Rimac (TuS Bad Aibling) fuhr auf Platz vier Copyrigt TuS Bad Aibling privat) 

Erfolgreicher Auftritt heimischer Eiskunstläufer beim Dorfener Stadtpokal

Erfolgreicher Auftritt heimischer Eiskunstläufer beim Dorfener Stadtpokal

von | 18. Feb. 2025 | Aktuelles

Dorfen / Rosenheim – Beim 21. Dorfener Stadtpokal im Eislauf, ausgerichtet vom ESC Dorfen, stellten sich rund 250 Sportler aus 27 Vereinen in 17 Wettkampfkategorien der Konkurrenz. 15 Eisläuferinnen von heimischen vereinen (SV Pang, EV Rosenheim, TuS Bad Aibling) waren dabei und bekamen gleich 6 Podestplätze.

Von früh morgens bis in den Abend hinein boten die Läufer beeindruckende Darbietungen, von Nachwuchstalenten bis hin zu den höheren Leistungsklassen.
Die fünf Teilnehmerinnen des SV Pang überzeugten mit starken Leistungen. In der Gruppe A der Anfänger B sicherte sich Carlotta Schätzle mit einer bezaubernden Kür den ersten Platz. In der B-Gruppe beeindruckte Leah Fuchs mit ausdrucksstarkem Laufstil und schnellen Pirouetten und siegte. Knapp dahinter folgte Emilia Moneti mit einem nahezu fehlerfreien Programm auf Platz zwei.
Für zwei Läuferinnen diente dieser Wettkampf als Generalprobe für die bevorstehende Bayerische Jugendmeisterschaft in Oberstdorf. In der Kategorie Neulinge B holte sich die amtierende Bayerische Nachwuchsmeisterin Emma Zuhr mit einer eindrucksvollen Kür und grandiosen 47,19 Punkten den Sieg. Vereinskollegin Emilia Kamradek überzeugte mit sauber ausgeführten Pirouetten und wurde Achte.
Die neun Mädchen des EV Rosenheim präsentierten sich allesamt sehr positiv. Für Elin Sbaih und Viktoria Mayer war es der erste Wettkampf überhaupt. In Elemente I bewiesen sie, dass sie bereits viel gelernt haben. Sie erreichten die Plätze fünf und sechs. Ihre Teamkolleginnen Simona van der Linden und Leonie Harlander belegten in den Gruppen I (A) und I (B) jeweils den vierten Rang. In Elemente II belegte Ottilia van der Linden den sechsten Platz. Sophia Orel wurde in Elemente III für ihre guten Skating Skills und gelungene Pirouette mit dem zweiten Platz belohnt. Amelie Cugnata präsentierte erstmals ihre Kunstläufer Kür. Sie zeigte sich in Topform, lief ein fehlerfreies Programm und wurde mit dem zweiten Platz belohnt. In der C-Gruppe belegte Yafa Sbaih Rang sieben. Daria Scheifele sicherte sich Platz 5 in der Gruppe A der Anfänger B.
Jennifer Gültling vom TuS Bad Aibling vertrat ihren Verein in Pre Young Adult I und landete auf Platz fünf.

Die Ergebnisse im Überblick:

SV Pang:
Anfänger B (A): Carlotta Schätze 1. Platz;
Anfänger B (B): Leah Fuchs 1. Platz; Emilia Moneti 2. Platz;
Neulinge B: Emma Zuhr 1. Platz; Emilia Kamradek 8. Platz;

EV Rosenheim:
Elemente I (A): Simona van der Linden 4. Platz; Viktoria Mayer 6. Platz;
Elemente I (B): Leonie Harlander 4. Platz; Elin Sbaih 5. Platz;
Elemente II (A): Ottilia van der Linden 6. Platz;
Elemente III (A): Sophia Orel 2. Platz;
Kunstläufer Kür (A): Amelie Cugnata 2. Platz;
Kunstläufer Kür (C): Yafa Sbaih 7. Platz;
Anfänger B (A): Daria Scheifele 5. Platz;

TuS Bad Aibling:
Pre Young Adult I: Jennifer Gültling 5. Platz
(Quelle: Pressemitteilung SV Pang / Beitragsbild: Rechts, Leah Fuchs (SV Pang) siegte in der Kategorie Anfänger B. Copyright Luca Tonegutti) Links, Daria Scheifele (EV Rosenheim) zeigte zwei Doppelsprünge. (Foto privat))

Erfolge bei der Deutschen Meisterschaft im Eiskunstlauf und Eistanz

Erfolge bei der Deutschen Meisterschaft im Eiskunstlauf und Eistanz

von | 16. Jan. 2025 | Aktuelles

Oberstdorf / Rosenheim – Drei Deutsche Meisterschaften unter einem Dach zu Ehren des 100 Jahre bestehenden EC Oberstdorfs. Für die Kunst auf dem Eis schafften sechs Sportler aus der Rosenheimer Region die Qualifikation.

Curling, Short Track und Eiskunstlauf sorgten für fantastische Stimmungen in den drei Eishallen am Olympiastützpunkt Oberstdorf.
Der Aiblinger Eistänzer Jonathan Hörmann (ERC München) startete in Advanced Novice Eistanz und erzielte zusammen mit seiner neuen Eistanzpartnerin Sophia Edler (ERC München) einen hervorragenden dritten Platz. Um weiter erfolgreich zu sein, muss man neue Wege gehen. Das hat der Aiblinger Eistänzer Jonathan Hörmann (ERC München) getan. Seit September besucht er das Elite Gymnasium in Oberstdorf und trainiert dort am Olympiastützpunkt. Dort fand auch das Probetraining mit der ehemaligen Bundeskaderathletin Sophia Edler (ERC München) statt. Das Training war die letzten Monate fordernd, zahlte sich jetzt aber aus. In beiden Pflichttänzen, Westminster Waltz und Tango, können Edler/Hörmann schon gut mit der Konkurrenz mithalten, die ersten Keypoints, sogenannte Extrapunkte für besonders gut gelungene Kanteneinsätze, wurden bei der DM geholt. In ihrer Kür auf die Musik von „Gomorrah“, einer erfolgreichen Netflix Serie, zeigten sie solide Elemente. Mit 94,39 Punkten erreichten sie den dritten Platz, konnten sich damit die Zugehörigkeit zum Landeskader sichern und für die internationale Bavarian Open Ende Januar empfehlen. Hier wollen beide noch besser eingespielt das Mafiapaar auf dem Eis präsentieren und noch höhere Punkte erlaufen.

Der SV Pang und EV Rosenheim

Zwei junge Talente des SV Pang hinterließen einen starken Eindruck in der Gruppe A der Kategorie Jugend. Alexandra Boxler zeigte zwei gelungene Programme, die ihr eine persönliche Bestleistung von 89,99 Punkten einbrachten. Mit dieser Leistung erreichte sie den 9. Platz in der Gesamtwertung und platzierte sich damit in den Top Ten. Emilia Grader wagte sich als einzige Läuferin ihrer Gruppe an einen Doppel-Axel und einen Dreifachsprung. Im Gesamtergebnis landete sie auf Platz 15.
Vom EV Rosenheim zeigten drei junge Damen beeindruckende Leistungen in der Gruppe B der Kategorie Jugend. Marija Morscakova lag nach einem praktisch fehlerfreien Kurzprogramm und sehr gut gewerteten Skating Skills auf Rang sieben. Auch in der Kür lief sie mutig und knackte die 50 Punkte. Mit insgesamt 80,98 Punkten, ihrer persönlichen Bestleistung, erkämpfte sie den 11. Platz. Evelyn Meier präsentierte als einzige in Ihrer Gruppe Dreifachsprünge. Sie erreichte Rang 14. Sarah Marek punktete mit ausgezeichneten Pirouetten, die sowohl in ihrer Ausführung, als auch in ihrer Schwierigkeit überzeugten. Insgesamt reichte es für den 16. Platz.
(Quelle: Pressemitteilung SV Pang / Beitragsbild: Sophia Edler, Jonathan Hörmann Tango. Das Eistanzpaar Hörmann/Edler holte Bronze bei der Deutschen Meisterschaft Copyright Luca Tonegutti)

Alexandra Boxler (SV Pang) erreichte den 9. Platz in der Kategorie Jugend. Copyright Silvio Quattrin
Marija Morscakova (EV Rosenheim) erreichte im Kurzprogramm den 7. Platz. Copyright Luca Tonegutti
Sophia Edler, Jonathan Hörmann Kür. Das Eistanzpaar Hörmann/Edler holte Bronze bei der Deutschen Meisterschaft Copyright Luca Tonegutti
Sophia Edler, Jonathan Hörmann Tango. Das Eistanzpaar Hörmann/Edler holte Bronze bei der Deutschen Meisterschaft Copyright Luca Tonegutti
Eiskunstlauf: Starke Leistungen beim Türme Cup in Ravensburg

Eiskunstlauf: Starke Leistungen beim Türme Cup in Ravensburg

von | 20. Dez. 2024 | Aktuelles

Ravensburg / Rosenheim – Sieben heimische Eiskunstläuferinnen, vom SV Pang und EV Rosenheim, reisten nach Ravensburg in Baden-Württemberg, um am Türme Cup teilzunehmen und überzeugten dort mit starken Leistungen.

Der Wettbewerb lockte nicht nur starke Konkurrentinnen aus Bayern und Hessen an, sondern auch Teilnehmerinnen aus Österreich und der Schweiz. Für einige der Athletinnen war es der erste Start außerhalb Bayerns, eine Herausforderung, die sie hervorragend meisterten.
Vom SV Pang gingen vier Mädchen an den Start. In der Kategorie Young Adult verpasste Emma Schill den Sieg nur ganz knapp und sicherte sich mit besonders gelungenen Pirouetten den zweiten Platz. Emilia Kamradek zeigte bei den Neulingen B eine ausdrucksstarke Kür und erreichte damit den sechsten Platz. In der anspruchsvoll besetzten Kategorie Intermediate Novice überzeugte Carlotta Schätzle mit schönen Sprüngen und wurde Fünfte. Leah Fuchs zeigte eine schwungvolle Kür und belegte den achten Platz.
Für die drei teilnehmenden Eiskunstläuferinnen des EV Rosenheim lohnte sich die weite Anfahrt und die damit verbundenen extra vorgenommenen Änderungen an den Programmen. Maja Krug sicherte sich durch ihre ausdrucksstark gelaufene Kür mit mehreren Doppelsprüngen in Neulinge B den dritten Platz. Ebenfalls auf Rang drei fuhr Sarah Marek in der Kategorie Jugend. Sie zeigte wie immer ein technisch hohes Niveau. In Anfänger B erkämpfte sich Liliana Rothhammer mit ihrer rockigen Kür mit sicheren Sprüngen und kraftvollem Lauf den zweiten Platz.

Ergebnisse des SV Pang:
Young Adult: Emma Schill 2. Platz
Neulinge B: Emilia Kamradek 6. Platz
Intermediate Novice: Carlotta Schätzle 5. Platz; Leah Fuchs 8. Platz

Ergebnisse des EV Rosenheim:
Jugend: Sarah Marek 3. Platz
Neulinge B: Maja Krug 3. Platz
Anfänger: Liliana Rothhammer 2. Platz
(Quelle: Pressemitteilung SV Pang / Beitragsbild: In Anfänger B rockte sich Liliana Rothhammer auf den 2. Platz. Copyright mk-sportphoto)

Isabell und Carlotta als Stadtmeisterinnen im Eiskunstlauf Rosenheim

Isabell und Carlotta als Stadtmeisterinnen im Eiskunstlauf Rosenheim

von | 22. Nov. 2024 | Aktuelles

Rosenheim – Im Rahmen des Rosenpokals wurde im ROFA-Stadion die diesjährige Stadtmeisterschaft im Eiskunstlauf ausgetragen. Läuferinnen des SV Pang und EV Rosenheim traten in der Haupt- und Jugendklasse gegeneinander an.

Den Titel der Stadtmeisterin sicherte sich Isabell Meier vom EV Rosenheim. In der BEV-Kategorie Nachwuchs A überzeugte sie mit einer ausdrucksstarken Kür und erreichte die höchste Punktzahl unter den teilnehmenden Rosenheimer Läuferinnen.
Den zweiten Platz erkämpfte sich Emilia Grader vom SV Pang, die in der Jugendkategorie mit anspruchsvollen Elementen wie einem Doppel-Axel und zwei Dreifachsprüngen beeindruckte.
Den dritten Rang belegte ihre Vereinskollegin Alina Farenbruch, die sich erstmals im Nachwuchs A präsentierte und mit sicheren Doppelsprüngen sowie gelungenen Pirouetten punktete.
Der Titel „Jugendbeste 2024“ ging an die 9-jährige Carlotta Schätzle vom SV Pang. In der Kategorie Anfänger B zeigte sie eine elegante Kür, in der sie zum ersten Mal zwei doppelte Salchow auf Anhieb souverän stand.
Auf Platz zwei bei den jüngeren Läuferinnen landete Emilia Moneti, ebenfalls vom SV Pang. Auch sie startete in der Kategorie Anfänger B und beeindruckte mit ihren ersten Doppelsprüngen.
Den dritten Platz belegte Kiliana van der Linden vom EV Rosenheim, die bei den Sternschnuppen B eine gelungene Kür mit zwei Axel präsentierte.
Das Publikum konnte sich an zahlreichen tollen Leistungen erfreuen, die von viel Talent und hartem Training zeugten.
(Quelle: Pressemitteilung SV Pang / Beitragsbild: Carlotta Schätzle vom SV Pang wurde Rosenheimer Jugendbeste Copyright von mk-sportphoto)

Erfolgreiches Vereinskegeln der Traunsteiner Feuerwehren

Erfolgreiches Vereinskegeln der Traunsteiner Feuerwehren

von | 18. Apr. 2024 | Aktuelles

Traunstein –  Alle zwei Jahre lädt der Feuerwehrverein Traunstein rund um die beiden Hauptorganisatoren Sebastian „Wast“ Eisenreich und seiner Frau Maria die Nachbarvereine zur Kegelmeisterschaft ein. Bei der Siegerehrung vor wenigen Tagen wurden vier Wanderpokale und 107 weitere große und kleine Preise an die Teilnehmer verteilt.

Neben den fünf Städtischen Feuerwehren kamen die Teilnehmer aus Siegsdorf und Surberg sowie von den „Nachbarn“ des Technischen Hilfswerks aus Traunstein. Von den 154 Sportlern konnte die Feuerwehr Haslach mit 38 Keglern den Meistpreis für sich verbuchen.
Die Kegelbahn im Keller des Traunsteiner Feuerwehrhauses ist bereits seit 2010 im 2-Jahresrhythmus Schauplatz der Vereinskegelmeisterschaften. Organisatoren des 14-tägigen Wettkampfs sind seit der ersten Stunde das Ehepaar Wast und Maria Eisenreich, die auch in diesem Jahr vom 2. Vorstand Robert Oettl erneut für die Ausrichtung gewonnen werden konnten.
Zwei Wochen lang, hatten die Vereinsmitglieder der städtischen Feuerwehren Haslach, Hochberg, Kammer, Traunstein und Wolkersdorf, der Patenvereine aus Siegsdorf und Surberg sowie des THW Traunstein die Möglichkeit, die Kugeln über die Bahn schieben. Jeweils in den Abendstunden wurden durch Wast Eisenreich die zwanzig Schub eines jeden Teilnehmers protokolliert. Es wurde jeweils zehnmal auf die „Vollen“ geschoben, anschließend zehn Schub zum „Abräumen“.
Insgesamt beteiligten sich 154 Frauen und Männer sowie Jugendliche an diesem „Sportevent“ und zielten insgesamt 3.540-mal auf die bereitstehenden Kegel. Die Abende waren allesamt gut besucht, mit dem schönen Nebeneffekt, dass neben dem sportlichen Wettstreit, das kameradschaftliche und gesellige Zusammenkommen erst „deutlich nach dem letzten Schub endete“.

107 Preise für die Teilnehmer

Im Stüberl des Feuerwehrhauses an der Scheibenstraße wurden bei der Siegerehrung insgesamt 107 Preise verteilt. Die Stadt Traunstein unterstützte die Meisterschaft mit einem Drittel der Preise im Gesamtwert von 600 Euro, darunter vier Wanderpokale für die beste Dame, den besten Herrn bei Erwachsenen sowie der Jugend. Nach der Begrüßung durch Robert Oettl und den Grußworten des Feuerwehrreferenten der Stadt Traunstein, Andreas Kaiser, ging es an die Siegerehrung die Verteilung der Urkunden und Preise.
Die Wanderpokale erhielten Rosina Öggl (84 Holz), Hans Hornauer (74), Johanna Wolfgruber (49) und Valentin Obermeir (51). Den ersten Platz bei den Mannschaften erzielten in der Jugendwertung die Feuerwehr Traunstein I (178 Holz) mit Louis Sattler, Kilian Laskowski, Ryan Berg und Niki Leikauf, vor der Mannschaft Feuerwehr Traunstein II (173) mit Valentino Obermeir, Rose Strähuber, Lucas Stief und Sophia Handrick und der Feuerwehr Hochberg (160) mit Johanna Wolfgruber, Anton Geisreiter, Dominik Driesler und Julius Kamml.
Bei den Damen siegte die Gruppe Öggl mit 269 Holz (Rosina Öggl, Maria Eisenreich, Renate Waritschlager und Irene Praxenthaler) vor der Gruppe Huber mit 220 Holz (Andrea Eisenbichler, Hilde Huber, Hilde Straßer und Rita Huber) und der Feuerwehr Haslach (Irmgard Mayer, Christina Schreiner, Nicole Litwinschuh und Uschi Wernberger) mit 213 Holz.
Die Herren der Gruppe Huber (Hans Hornauer, Michael Wimmer, Heinrich Huber und Franz Resch) konnten sich mit 277 Holz gegenüber der Gruppe Öggl (Hans Öggl, Konrad Waritschlager, Wast Eisenreich und Heinz Rammelsberger) mit 250 Holz durchsetzen. Den dritten Platz belegte hier die Feuerwehr Kammer, vertraten durch Georg Huber, Heinz Kosak, Gerhard Poller und Herrmann Stöger, mit 245 Holz.
Den Meistpreis konnte die Feuerwehr Haslach mit 38 Teilnehmern für sich verbuchen, knapp gefolgt von der Feuerwehr Traunstein mit 36 und dem THW Traunstein mit 17 Teilnehmern.
Für die weiteren Platzierungen wurden Brotzeit und Wein-Preise für die Erwachsenen verteilt, die Jugendlichen erhielten Gutscheine für Eis oder Süßigkeiten. Nach der Preisverleihung fand der Abend einen gemütlichen Ausklang, bei dem der eine oder andere Brotzeit- und Getränkepreis gleich sinnvolle Verwendung fand.
(Quelle: Pressemitteilung Kreisfeuerwehrverbband Traunstein / Beitragsbild: Hans Hornauer und Rosina Öggl waren die besten Kegler in der Erwachsenenwertung der Feuerwehr Kegelmeisterschaft. Den Wanderpokal sowie die Urkunde erhielten aus den Händen des 2. Vorsitzenden Robert Öttl (links) und Organisator Sebastian Eisenreich (rechts). Copyright Kreisfeuerwehrverbband Traunstein)